Churakids Summer School/英語サマースクール2016!


Churakids offers many after school programs for children, and we are pleased to announce Summer Camp 2016! 🙂
今年で3回目となりました、Churakidsサマースクール!同年代のアメリカ人キッズと一緒に様々なアクティビティに英語でチャレンジします。是非ご参加下さい!(^^)

英語サマースクール2016

Churakids offers many after school programs for children, and we are pleased to announce Summer School 2016! Our program offers learning and fun activities in a cross-cultural environment bringing Japanese and American students together from ages 3 to 10. This year our schedule will include math, science, crafts, music, and cooking! These fun activities combine education with friendship building. We look forward to seeing you this year! 🙂
今年で3回目となりました、Churakidsサマースクール!同年代のアメリカ人キッズと一緒にMATH(算数)や SCIENCE(理科)、COOKING(お料理)などを織り交ぜた楽しいアクティビティにチャレンジします。4才~小学校低学年を対象とした全3回のコースになります。英語が初めてのお子さまでもお楽しみいただけるのはもちろん、経験のあるお子さまは、より深く英語と触れ合うことができます。是非ご参加下さい!(^^)

英語サマースクール 英語サマースクール 英語サマースクール 英語サマースクール 英語サマースクール 英語サマースクール 英語サマースクール 英語サマースクール

Details/概要

Date/日程 August 1st(Mon), 2nd(Tue), 3rd(Wed), 2016
Time/時間 10:00~15:00
Location/場所 Okinawa City Culture Plaza/沖縄市福祉文化プラザ
Okinawa-ken, Okinawa-shi, Takahara, 7-35-1
MAP
沖縄市福祉文化プラザ
Age/対象 3-10 years old
Capacity/定員 20 Japanese Students/20 American Students
Last sign-up date/締切 July 28th(Thu), 2016
Price/料金 1day – $50 (5,000yen)
2days – $90 (9,000yen)
3days – $130 (13,000yen)
Box Lunch*/お弁当* – $5 (500yen) per day
*Optional/希望者のみ
クレジットカード
Date/日程
August 1st(Mon), 2nd(Tue), 3rd(Wed), 2016
Time/時間
10:00~15:00
Location/場所
Okinawa City Culture Plaza/沖縄市福祉文化プラザ
Okinawa-ken, Okinawa-shi, Takahara, 7-35-1
MAP
沖縄市福祉文化プラザ
Age/対象
3-10 years old
Capacity/定員
20 Japanese Students/20 American Students
Last sign-up date/締切
July 28th(Thu), 2016
Price/料金
1day – $50 (5,000yen)
2days – $90 (9,000yen)
3days – $130 (13,000yen)
Box Lunch*/お弁当* – $5 (500yen) per day
*Optional/希望者のみ
クレジットカード

How to Apply/お申し込み方法

Please apply using the following form. Applications are accepted on a first-come first-served basis and we may fill up at any time.
以下のフォームからお申し込みください。先着順となっておりますので、ご希望に沿えない場合が御座います。予めご了承ください。

 

Registration is now closed, thanks to all who signed up!/定員のため締めきりました。ご応募いただき有難うございました。

 

Lesson Pickup Time
Please understand that parents must pickup their child the respective venue for each day.

Personal Belongings
We will be informing you which personal items we recommend bringing to each activity. Please note that we cannot assume responsibility for loss, damage, or theft of personal items brought to the activities.

Accidents and Injuries
We do our absolute best to take care of our students during our activities, but unfortunately sometimes accidents do occur. We cannot assume legal responsibility for such incidents. Please also be sure to inform us of any medical conditions your child may have, such as asthma or allergies.

Cancellation
We cannot issue refunds or credit for cancellations, even if you can only attend one day of events.

レッスン時間と送迎について
当スクールによる送迎等は行っておりませんので、保護者様にてレッスン会場まで送迎をお願い致します。

当日の持ち物
持ち物は全て記名した物を持たせて下さい。なお紛失や破損、盗難などに関しての責任は一切負いかねますのでご了承のほど宜しくお願い致します。持ち物詳細につきましては、参加される方に後日改めてお知らせ致します。

レッスン中の事故やケガについて
レッスンの実施には細心の注意を払い、事故防止に努めておりますが、不測の事故や怪我、病気の発生などについて、当スクールでは責任を負いかねますことをあらかじめご了承下さい。また、アレルギー、ぜんそく、その他の疾病をお持ちのお子様は事前に必ずお知らせ下さい。

キャンセルについて
生徒様側の都合により、期間中に参加できない日があった場合でも、返金や振替レッスンのご用意は御座いません。

Registration is now closed, thanks to all who signed up!/定員のため締めきりました。ご応募いただき有難うございました。

 

コメント