Churakids Cooking Club Vol.2 : Vegetable Dango Dumplings/英語クッキング倶楽部 Vol.2「野菜三色団子」


This is the second Cooking Club this year! This time, we will be making a healthy vegetable based version of Japanese dango dumplings! 🙂 クッキング倶楽部第2弾です!今回は野菜を使ったヘルシーな三色団子に生地作りから挑戦しました!(^^)

英語クッキンくクラブ

Materials/材料

もち粉(Rice Flour)/カボチャ(Pumpkin)/ほうれん草(Spinach)/人参(Carrot)/白砂糖(White Sugar)/黒糖(Brown Sugar)/あんこ(Red Bean Paste)/ゴマ(Sesame)/きな粉(Soybean Flour)

英語クッキンくクラブ

How to make/作り方

1. Put the vegetables and water to the mixer and blend them to make a vegetable juice.
野菜と水をミキサーに入れ、野菜ジュースをつくります。

英語クッキンくクラブ

2. Mix the rice flour and vegetable juice until you form a ball of dough, knead well. The dough should be as soft as your ear lobe.
ボールにもち粉と野菜ジュースを入れ、よくこねる。(耳たぶくらいの柔かさ)

英語クッキンくクラブ

3. Roll the dough out flat and cut out the shape of a dumpling using a cookie cutter, or just roll the dough into small balls.
生地を丸めて、団子の形を作る。

英語クッキンくクラブ

4. Place the dumplings into boiling water.
沸騰したお湯に、団子を入れる。

英語クッキンくクラブ

5. Once the dumplings float to the top of the water, boil for 3 more minutes. Then, put the dumplings in a bowl of cold water.
浮き上がってきたら、3分さらに茹で、水をいれたボールに団子を入れる。

英語クッキンくクラブ

6. Once cooled, remove the dumplings using a colander, pouring out all the water. Then your dumplings are ready! Time to eat!
団子をザルにあげて、水をきり、お皿に盛り付けて完成!

英語クッキンくクラブ

We could make a lot more than we thought! It’s very healthy because made from vegetables. It is also very easy for 3 or 4 year-old to make. Try making them at home! 🙂 思っていたよりたくさん作ることができました!野菜が入っているのでとってもヘルシー。3~4才のお子さんでも簡単にできるのでオススメです。是非ご家庭でも作ってみてくださいね(^^)

Comments/参加者の声

英語クッキンくクラブ

Today's Dish/今日つくったもの

英語クッキンくクラブ

My Favorite Part/たのしかったところ

英語クッキンくクラブ

The Hardest Part/むずかしかったところ

英語クッキンくクラブ

My Next Goal/つぎのもくひょう

英語クッキンくクラブ

英語クッキンくクラブ

Today's Dish/今日つくったもの

英語クッキンくクラブ

My Favorite Part/たのしかったところ

英語クッキンくクラブ

My Next Goal/つぎのもくひょう

英語クッキンくクラブ

英語クッキンくクラブ

Today's Dish/今日つくったもの

英語クッキンくクラブ

My Favorite Part/たのしかったところ

英語クッキンくクラブ

The Hardest Part/むずかしかったところ

英語クッキンくクラブ

My Next Goal/つぎのもくひょう

英語クッキンくクラブ

英語クッキンくクラブ

Today's Dish/今日つくったもの

英語クッキンくクラブ

My Favorite Part/たのしかったところ

英語クッキンくクラブ

The Hardest Part/むずかしかったところ

英語クッキンくクラブ

My Next Goal/つぎのもくひょう

英語クッキンくクラブ

Photo Gallery

IMG_2992 IMG_3019 IMG_3043 IMG_3049 IMG_3053 IMG_3132 IMG_3147 P6260189 P6260182 P6260172 P6260165 P6260079 P6260057 P6260042 P6260039 IMG_7991 IMG_7983 IMG_7938 IMG_7936 IMG_7861 IMG_7803 IMG_7774 IMG_7765 IMG_7754 IMG_7838 IMG_7740 IMG_7674 IMG_3514 IMG_3458 IMG_3437 IMG_3427 IMG_3423 IMG_3389 IMG_3385 IMG_3381 IMG_3375 IMG_3351 IMG_3325 IMG_3317 IMG_3292 IMG_3287 IMG_3152 IMG_3150 P6260158 IMG_3567 IMG_7887 P6260212 IMG_3226 IMG_3221 IMG_7907 IMG_3207 IMG_3604 IMG_3585 IMG_3582 IMG_7902 IMG_3595 IMG_3592 IMG_3589 IMG_3184 IMG_3243

英語クッキンくクラブ

Next Cooking Club will be in September! Don’t miss out on the fun next time! Keep posted on our Facebook page! 🙂 次回のクッキングクラブは9月を予定しています。ホームページやFacebookなどでお知らせしますのでチェックしてみてくださいね。お楽しみに!(^^)

コメント