Churakidsは、新たにビーチ・クリーンアップ・クラブを結成、2019年9月22日にボランティア団体:沖縄ビーチクリーンアップと協力のもと、初めてのイベントを開催しました!このクラブは、ビーチクリーンの活動を通じて、子供たちに自然環境を守ることの大切さを伝えることを意図として結成いたしました。

On September 22nd, 2019, Churakids worked with Okinawa Beach Cleanup to hold the very first event of our brand new Beach Cleanup Club! This club has been created with the intention to keep our community here in Okinawa clean, while also showing our students that they can help make a difference in our environment!

  

初のビーチ・クリーンアップ・クラブイベントは、石川ビーチで9時から11時、約二時間行いました。12名のボランティアのみなさんと一緒に、短い間ながらもゴミ袋50袋分も集めました!

This first Beach Cleanup Club event took place at Ishikawa Beach, and lasted for 2 hours, from 9AM-11AM. There were 12 volunteers, who were able to collect 50 bags of trash over this short period of time!

    

石川ビーチはボランティアのみなさんのお陰で、朝よりもキレイになりました。今回初のビーチ・クリーンアップ・クラブの活動は大成功!そして私たちはこれからもこの活動を続けていきたいと思います。今後のビーチ・クリーンアップ・クラブイベントの予定は、Facebookをチェックしてくださいね。みなさんも一緒に、クリーンナップの活動に参加してみませんか?

Ishikawa Beach was so much cleaner than it was earlier that morning, and it was all thanks to our hard-working volunteers. This first Beach Cleanup Club event was a great success, and we hope to have many more like it in the future! Please look out for our future Beach Cleanup Club events on Facebook. Together we can make a difference!

Churakidsでは、英語を通じて日本の子供たちと外国語を話す子供たちの交流が深められる様な、わくわくのびのび楽しめるイベントをたくさん企画しています。イベント情報は、FacebookOfficial Web site、またはLINEをチェックしてくださいね♪

LINE QR-Code

ビーチ・クリーンアップ・クラブ初イベント/First Event for the Churakids Beach Cleanup Club